Broom Street Theater's witty "Maya and Me" tries to do too much

by