In Overture Hall, "West Side Story" brims with guts, grit and gorgeous dancing

by