Live from Antarctica! (En Vivo Desde Antártida!)

Public Lecture: Live from Antarctica! / En Vivo Desde Antártida!

Juan Botella, PolarTREC teacher researcher and science teacher at Monona Grove High School, followed his dream of becoming an oceanographer when he went to Antarctica in 2011 to study the changes in seawater properties due to climate change. He assisted with studies aboard the research icebreaker Nathanial B. Palmer, from the McMurdo Station in Antarctica, through the Southern Ocean and Drake Passage to Chile. He loved it so much, he’s heading to the McMurdo Station again this January! In this very special public lecture, the Aldo Leopold Nature Center will host an interactive chat with Juan, live from Antarctica. This bilingual program will include web-based presentations and Q&A sessions in both English and Spanish. Learn from Juan about his upcoming neutron monitor work at the McMurdo Research Station in Antarctica with UW-River Falls, details about life in an Antarctic research station, and his work teaching students and others in the community about the relationships between oceans, glaciers, ecosystems, and climate.

This bilingual English/Spanish is in partnership with “El Universo es Tuyo” (The Universe Is Yours). The presentation is free and open to the public. We also invite you to visit the Aldo Leopold Nature Center’s Climate Science Education Center, featuring Polar Express programming all month long. Exhibit admission is free for lecture attendees on the evening of Jan 19 – though donations are appreciated! Pre-registration for the lecture is recommended as space is limited.

Juan Botella, maestro investigador PolarTREC y profesor de ciencia en la Escuela Preparatoria Monona Gove, logró su sueño de convertirse en un onceanógrafo cuando fue a la Antártida en 2011 para estudiar los cambios en la propiedades del agua marina debidos al cambio climático. Dio apoyo en estudios a bordo del rompehielos científico Nathanial B. Palmer, partiendo desde la Estación McMurdo en la Antártida, cruzando el Océano del Sur y el Paso de Drake hasta Chile. Le gustó tanto, ¡que planea un nuevo viaje a la Estación McMurdo en enero! En esta plática pública tan especial, el Aldo Leopold Nature Center acogerá una charla interactiva con Juan, en vivo desde la Antártida. Este programa bilingüe incluirá presentaciones online y sesiones de preguntas tanto en inglés como en español. Aprende con Juan sobre su próximo trabajo con el proyecto de monitoreo de neutrones en la Antártida en colaboración con la UW-River Falls, detalles de la vida en una estación de investigación en la Antártida, y así como su labor enseñando a estudiantes y otros aprendices en la comunidad sobre las relaciones entres los océanos, los glaciares, los ecosistemas y el clima.

Esta actividad bilingüe Inglés/Español es parte del proyecto “El Universo es Tuyo”. Esta presentación es gratuita y abierta al público. Les invitamos también a visitar el Centro de Educación sobre la Ciencia del Clima en el Aldo Leopold Nature Center, con el programa Polar Exprés durante todo el mes. La entrada a la exposición es gratuita para los participantes en la charla durante la tarde del 19 de Enero – aunque las donaciones son muy apreciadas! Se recomienda pre-inscribirse para la plática ya que el espacio es limitado.