Attorneys with cases before the Wisconsin Supreme Court have contributed over $200,000 to justices since 2002