July TV: Cable dominates

“Masters of Sex” and “Ray Donovan” return, while Hannibal Buress and Jim Gaffigan debut new shows

by