Romare Bearden's collages flip the script of "The Odyssey" at the Chazen Museum

by