Canta con Jorge y Chimi: Bilingual Folk Songs for Kids

media release: English below

En honor al Mes de los Pueblos Indígenas, invitamos a las familias a cantar, bailar y explorar las tradiciones musicales de América Latina. A través de canciones interactivas y movimiento, los niños descubrirán la belleza de las comunidades multilingües y la riqueza de la narración cultural.

Recomendado para familias con niños de 3 a 10 años.

Acompaña a la autora y educadora Samira Álvarez en esta serie bilingüe de tres sesiones para familias que celebra la narración, la música, la atención plena y las tradiciones culturales de Puerto Rico y otros lugares. A través de libros, canciones, movimiento, manualidades y actividades interactivas, niños y cuidadores explorarán cómo las historias conectan generaciones y despiertan la imaginación. Cada sesión ofrecerá a las familias la oportunidad de crear, cantar y aprender juntas en inglés y español.

In honor of Indigenous Peoples’ Month, families are invited to sing, dance, and explore the musical traditions of Latin America with Jorge and Chimi. Through interactive songs and movement, children will experience traditional songs in Spanish as well as songs in Guaraní, an Indigenous language of Paraguay, while discovering the beauty of multilingual communities and cultural storytelling.

Recommended for families with children ages 3 to 10.

Join author and educator Samira Álvarez for a three part bilingual family series celebrating storytelling, music, mindfulness, and cultural traditions from Puerto Rico and beyond. Through books, songs, movement, crafts, and interactive activities, children and caregivers will explore how stories connect generations and spark imagination. Each session offers families an opportunity to create, sing, and learn together in both English and Spanish.