Los Volcanes Launch Party

Español abajo.

media release: Los Volcanes Collective is hosting an open house on Thursday, October 10th, from 3:30 to 6:30 pm. There will be food, guest speakers, and the opportunity to explore their new space.

Co-ops are worker-owned businesses where workers democratically manage the business, make collective decisions, and distribute profits among its workers. This business model was brought to Wisconsin by German immigrants, who used it to overcome challenges like limited access to traditional financing, lack of government support, and language barriers. Today, Latinx immigrants face similar obstacles in entrepreneurship, which is why our cooperative incubation program is a continuation of Wisconsin’s rich tradition of worker co-ops as a tool for community empowerment.

Currently, WJW is incubating one worker cooperative, Los Volcanes, which will specialize in custom screenprinting, embroidery, and alterations. The group is made up of Latinx workers who have been working hard to get their business off the ground. We invite you to celebrate their launch with us at their new location: 8508 Fairway Drive, Middleton, WI 53562.

At 5:00 pm, we’ll hold a brief program where you can hear from members of our cooperative support network who have been instrumental in making this project possible.

If you have any questions, please reach out to Worker Cooperatives Organizer, Frida Ballard at (608) 347-1423 or frida@workerjustice.org.

We look forward to seeing you there!

Le recordamos que MAÑANA, jueves 10 de octubre de 3:30 a 6:30, ¡estaremos celebrando el lanzamiento de la Colectiva Los Volcanes, una cooperativa Latinx de textiles! Disfrute de música, comida, y nuestros invitados de la Red de Apoyo Cooperativista.

Tendrá la oportunidad de explorar el nuevo local de Los Volcanes y ver directamente el increíble trabajo que han estado desarrollando. No se requiere registración—solamente llega y celebra con nosotros en 8508 Fairway Place, Middleton, WI.

Este evento es una gran manera de honrar el Mes Nacional de Cooperativas y celebrar el impacto de ellas como lugares de trabajo democráticos, donde los trabajadores toman decisiones y se benefician financieramente de ella. 

Las cooperativas empoderan a sus comunidades, en especial las comunidades Latinxs e inmigrantes, porque reducen las barreras al emprendimiento (como limitaciones en finanzas y en el idioma) ofreciendo oportunidades equitativas para el autoempleo. En Wisconsin, las cooperativas tienen una larga historia de promover la estabilidad financiera, y la Colectiva Los Volcanes es un gran ejemplo de cómo este modelo continua a enriquecer y empoderar a comunidades de inmigrantes hoy día. A las 5:00 p.m., tendremos un breve programa en que podrá escuchar de los miembros de la red de apoyo cooperativista, quienes han sido indispensables en realizar este proyecto. Estamos emocionados en introducir a:

• Charity Schmidt del Centro de Cooperativas de la Universidad de Wisconsin
• Damon Etawlyah de la Cooperativa Small Axe
• Arlene Bollig y Bella Sgriccia de WWBIC

Compartirán su experiencia en el desarrollo en legislación, consejo de negocios, y desarrollo de cooperativas, y ofrecerán conocimientos de préstamos de 0% interés para pequeños negocios. Les damos las gracias a nuestros patrocinadores: Willy Street Co-op, Common Wealth Development, Isthmus Engineering & Manufacturing, Kids Forward, LiUNA Local 464, y Forward Community Investments por hacer posible este evento. Finalmente, le invitamos a descargar y compartir este volante del evento para compartir con su comunidad.