January TV preview: “Angie Tribeca,” “Billions” and more

by