Chazen Museum's "Mithila Painting" shows how adaptable a traditional Indian art form can be

by