Department of Civil Rights Forum

press release: The City of Madison is searching for a new director of the Department of Civil Rights, and we want to hear from the people who use our services most.

Help the City to better understand what leadership the community wants.  Join the Department of Civil Rights for an open forum, and opportunity to answer the following:

What attributes do we want to see in a Department of Civil Rights leader?

How can we improve the services the Department of Civil Rights provides?  

Two opportunities to participate:

May 6th 5:30-7:30, Lakeview Library, 2845 N Sherman Ave

May 7th 1:00pm – 3:00pm, Villager Mall Atrium Room A, 2300 S Park St

Multiple opportunities to write in comments will be made available at each event, and you can email comments to: dcr@cityofmadison.com

______________________________________________________________________________

La Ciudad de Madison está buscando un nuevo director para el Department of Civil Rights (Departamento de Derechos Civiles) y nos gustaría saber la opinión de la gente que utiliza nuestros servicios más a menudo.

Ayude a la ciudad a saber mejor qué líder quiere la comunidad.  Únase al Department of Civil Rights para asistir a un foro abierto y tener la oportunidad de responder las siguientes preguntas:

¿Qué atributos nos gustaría ver en el líder del Department of Civil Rights?

¿De qué manera podemos mejorar los servicios que proporciona el Department of Civil Rights?  

Tiene dos oportunidades para poder participar:

6 de mayo de 5.30 p. m. a 7.30 p. m., Lakeview Library, 2845 N Sherman Ave

7 de mayo de 1 p. m. a 3 p. m., Villager Mall Atrium Room A, 2300 S Park St

En cada evento tendrá múltiples oportunidades de añadir comentarios y, además, puede enviarlos por correo electrónico a: dcr@cityofmadison.com

_________________________________________________________________________________________________________________________

Lub Nroog Madison tab tom nrhiav ib tug thawj coj (director) tshiab rau hauv Lub Tuam Tsev Khiav Dej Num Txog Pej Xeem Huab Hwm Cov Cai (Department of Civil Rights), thiab peb xav hnov los ntawm cov neeg uas siv peb cov kev pab heev tshaj.

Pab lub Nroog kom nkag siab zoo zog seb lub zej zos xav tau kev coj zoo li cas. Tuaj koom Lub Tuam Tsev Khiav Dej Num Txog Pej Xeem Huab Hwm Cov Cai lub rooj sib tham uas qhib rau neeg tuaj sib tawm tswv yim, thiab yuav muab sij hawm los teb cov nqe lus nug nram qab no:

Peb xav pom cov yam ntxwv zoo li cas ntawm ib tug thawj coj hauv Lub Tuam Tsev Khiav Dej Num Txog Pej Xeem Huab Hwm Cov Cai?

Peb yuav txhim kho cov kev pab los ntawm Lub Tuam Tsev Khiav Dej Num Txog Pej Xeem Huab Hwm Cov Cai li cas?  

Muaj ob lub sij hawm rau koj tuaj koom:

Lub Tsib Hlis Ntuj Tim 6 5:30 txog 7:30 Lakeview Library, 2845 N Sherman Ave

Lub Tsib Hlis Ntuj Tim 7 1:00 tav su txog 3:00 tav su, Villager Mall Atrium Room A, 2300 S Park St

 Yuav muaj ntau lub sij hawm rau neeg los sau txog cov tswv yim los sis cov lus xav hais ntawm ob lub rooj sib tham no, thiab koj yuav email tau cov lus xav hais mus rau: dcr@cityofmadison.com