A correction of 'Fortunes'